聴くドラマ聖書

壮大な聖書のドラマの開幕！「聴くドラマ聖書」は、日本初、本格的なドラマ仕立ての聖書アプリです。

■世界一のベストセラー、聖書をいつでも気軽にお聴きいただけます。

■大和田伸也さん、奥田瑛二さん、井上芳雄さんをはじめとする有名俳優、声優が出演。

■聖書の世界をよりリアルに描くため、総配役数1300以上を150人以上の俳優、声優が演じています。

■臨場感のあるオリジナルのBGMと効果音で聖書の世界に引き込まれます。

■ 会話が生き生きと表現されている、『新改訳2017』の聖書を採用しています。

■聖書のことばを一言一句忠実に再現しています。

■ストリーミング、ダウンロード、お好みの方法でご利用いただけます。

■西洋文学や歴史、文化に大きな影響を与えた聖書を、アプリとして気軽に持ち歩くことができます。

【主な出演者】

＜旧約聖書＞

神：大和田伸也

モーセ：加藤雅也

イザヤ：奥田瑛二

ダビデ：鶴見辰吾

エレミヤ：古川登志夫

ルツ：藤田朋子

イサク：桜木健一

ヤコブ：六平直政

ソロモン：田中総一郎

ヨブ：螢雪次朗

ネヘミヤ：山口翔悟

ダニエル：矢崎広

エゼキエル：登坂淳一

アダム：大和田健介

アブラハム：榊英雄

ハンナ：えまおゆう

デリラ：鈴木慶江

エバ：真瀬はるか

ラハブ：久米小百合

サムソン：水澤心吾

ナビゲーター（モーセ５書）：磯部弘

ナビゲーター（歴史書）：赤平大

＜新約聖書＞

神：大和田伸也

イエス：井上芳雄

マリア：南沢奈央

マタイ：つるの剛士

マルコ：葛山信吾

ルカ：大浦龍宇一

ヨハネ：川崎麻世

ピラト：篠井英介

ペテロ：渡辺大

マグダラのマリヤ：斉藤慶子

パウロ：ケイ・グラント

バプテスマのヨハネ：湯江タケユキ

ユダ（手紙）：アントニオ古賀

総収録時間約127時間（新約聖書：28時間　旧約聖書：99時間）

総容量（ダウンロードの場合）約16ギガバイト

「聴くドラマ聖書」アプリサイト

https://graceandmercy.or.jp/app

提供：一般財団法人 日本G&M文化財団

Japanese Drama Bible

Epik bir İncil dramasının açılışı! “Drama İncilini Dinle”, İncil uygulamasını uyarlayan Japonya'nın ilk büyük ölçekli dramıdır.

■ İstediğiniz zaman dünyanın en çok satan kitabı olan İncil'i dinleyin.

■ Shinya Owada, Shinji Okuda ve Yoshio Inoue gibi ünlü oyuncular ve seslendirme sanatçıları ortaya çıkacak.

■ 150'den fazla oyuncu ve seslendirme sanatçısı, Kutsal Kitap dünyasını daha gerçekçi bir şekilde tasvir etmek için 1300'den fazla oyuncuya sahne alıyor.

■ Orijinal BGM ve varlığı ile ses efektleri ile İncil dünyasına çekilin.

■ Konuşmanın canlı bir şekilde ifade edildiği “Yeni Çeviri 2017” İncil'i kullanır.

■ İncil'in sözleri sadık bir şekilde çoğaltılır.

■ Akış, indirme, en sevdiğiniz yolu kullanabilirsiniz.

■ Uygulamayı Batı edebiyatı, tarihi ve kültürü üzerinde büyük etkisi olan İncil'i kolayca taşıyabilirsiniz.

[Ana sanatçılar]

Tanrı: Shinya Owada

Musa: Masaya Kato

İşaya: Junji Okuda

David: Satoshi Tsurumi

Yeremya: Toshio Furukawa

Ruth: Reiko Fujita

Isaac: Kenichi Sakuragi

Jacob: Naomasa Rokuhei

Süleyman: Soichiro Tanaka

İş: Jiro Akiyuki

Nehemya: Shogo Yamaguchi

Daniel: Hiroshi Yazaki

Ezekiel: Junichi Tosaka

Adam: Kensuke Owada

İbrahim: Kahraman

Hanna: Emma Yuu

Delilah: Yoshie Suzuki

Eva: Haruka Mase

Rahab: Sayuri Kume

Samsung: Mizusawa Shingo

Gezgin (Musa 5): Hiroş Isobe

Gezgin (tarih): Akahira Üniv.

Tanrı: Shinya Owada

İsa: Yoshio Inoue

Maria: Nao Minamizawa

Matthew: Takeshi Tsuru

Marco: Shingo Kuzuyama

Luka: Oura Ryuyuichi

John: Masaki Kawasaki

Pilatus: Eisuke Shinoi

Peter: Dai Watanabe

Magdalene Mary: Keiko Saito

Paul: Kay Grant

Vaftizci Yahya: Takeyuki Yue

Yahuda (mektup): Antonio Koga

Toplam kayıt süresi: yaklaşık 127 saat (Yeni Ahit: 28 saat; Eski Ahit: 99 saat)

Toplam kapasite (indirildiyse) yaklaşık 16GB

"Dinleme Drama İncil" uygulama sitesi

https://graceandmercy.or.jp/app

Sağlayan: Japan G & M Cultural Foundation

Japon Drama İncil'i